Caminhadas Roteiro dos Circúitos Pedestres Turísticos

Caminhadas na Santiago

Viagens   Ilha de Santiago  
Cabo Verde CaboVerde
[]

deutsche SpracheKap Verde englishCape Verde lingua portuguesaCabo Verde

Panos de Cabo Verde

Costumam chamar-se "panos de Cabo Verde" (crioulo: pánu di téra") os panos tecidos de várias faixas que as mulheres santiaguenses utilizam envoltos às ancas. Na maior parte dos casos, estes panos só se conseguem comprar em preto ou azul-escuro. São feitos de várias faixas cosidas juntas. O preço de um pánu di téra tradicional ascende a cerca de 4.800$00 ECV.
Conseguimos encontrar um tecelão disposto a tecer as respectivas faixas do pano em diferentes cores e padrões, e também multicolores.
colecção modelo
. . .
. . .
. . .
Cada faixa tem cerca de 180 cm de comprimento e 16 a 17 cm de largura.
Preço de venda: 1.000$00 ECV.

O tecido multicolor tem apenas 14 a 15 cm de largura e cerca de 110 cm de comprimento
(120 cm, incluindo as franjas).
Preço de venda: 500 ECV

 

Os tecelões a executar o seu trabalho
. . .
. . .
Dizem as pessoas que em Santiago, há 30 anos atrás, ainda se fiava lã a partir de algodão. Alegadamente, a planta terá sido importada da América, a fim de proporcionar novas fontes de receitas às ilhas. Na sua forma silvestre, terá sobrevivido durante muito tempo.

Não temos conhecimento de provas que possam testemunhar nem a existência do cultivo de algodão em Cabo Verde, nem a época em que este se teria efectivamente registado.

Há cerca de 30 anos registou-se uma diminuição acentuada das culturas espontâneas. Hoje em dia, só raramente encontramos algodão silvestre. Os panos feitos desta lã são bastante mais macios do que os feitos dos tecidos importados; no entanto, o facto deste tipo de lã ser tão raro torna-o praticamente inacessível.

Pequena introdução ao Crioulo

  1. Pánu
    Tecido e praticamente qualquer pano. Vem do português "pano"
  2. Pánu di téra
    É o nome que se dá ao pano tecido em Santiago
  3. Pánu di bitxu
    Pano tecido com padrão em relevo (temas de animais)
  4. Pánu d'obra
    Pano estampado com franjas e trabalhado com aparato. Usa-se frequentemente na decoração da casa. É preciso trabalharem dois tecelões juntos durante duas semanas. De Segunda a Sábado, todos os dias das 8 às 16 horas. Só para armar o tear gasta-se um dia inteiro, segundo informação do nosso tecelão.
  5. Pánu txan
    Pano liso com riscas brancas e pretas, sem quaisquer motivos.

O nosso serviço

Em Santiago pode comprar estes panos através a Pensao Mira Maio, na Calheta, ou então directamente nas Viagens dos Sonhos. Caso não esteja disponível a sua cor ou o seu padrão, arranjar-lho-emos dentro de dias.
Noutras localidades ou noutras ilhas, estas faixas de pano não aparecem ou quando as há, normalmente são em preto ou azul-escuro

Santiago:  excursões  alojamento  artesanato  música & comida etc. 
© 2003-10 Sibylle & Giraldo Esplanada Silibell, Restaurante & Informação Turística 08.12.2007