Trekking Wandern Hiking

Wanderungen auf Santiago

Rundreisen Kapverden  
Kapverden kapverdische Inseln
[]

englishCape Verde lingua portuguesaCabo Verde deutsche SpracheKapverdische Inseln

Casa Tute - Bar und Restaurante Esperança

Loja Casa Tute [:i:]

  • Ob Sie nur nur ein paar Kleinigkeiten des täglichen Bedarfs einkaufen
  • oder ein Telefongespräch führen möchten
Der Laden ist täglich von ca. 8 Uhr bis spät abends geöffnet. Unweit des Fischerhafens werden Sie von Tuti und Celeste oder einem der größeren Kinder bedient. Einfach fragen, jeder kennt Tute.

Bar Esperança

Bei meinem ersten längeren Aufenthalt im Frühjahr 2003 in Calaheta habe ich die Bar kennen und schätzen gelernt. Unter dem Schutz eines Palmendaches gibt es den ganzen Tag eine Kleinigkeit zu essen oder ein gekühltes Strela oder auch ein einheimisches Radler. Siehe auch Getränke- und Vesperkarte.

Restaurante

Die Küche von Celeste habe ich ebenfalls im März 2004 zu schätzen gelernt. Celeste kocht vorzügliches, und alles, was der einheimische Markt an frischer Ware hergibt. Und auch bei Sonderwünschen ist man/frau bei Celeste gut aufgehoben. Da alles frisch eingekauft wird, ist eine Vorbestellung am Vorabend fast zwingend.
Für ein Menü bitte auf der Karte auswählen Deutsch - Kreol. Die Karte ist vor Ort auch in weiteren Sprachen verfügbar.
Uns kann man/frau in der Regel am Sonntag bei Tuti und Celeste antreffen. Wir freuen uns, Sie bei unseren Freunden persönlich kennenzulernen!
Ementa Restaurant Esperança
Entradas
Sopa di ligumi mista 150 ECV
Sopa di galinha 150 ECV
Sopa di pexi 150 ECV
Salada di tomati 150 ECV
Salada mista 200 ECV
Lapas ku pon (3) 600 ECV
Menus
Spaghetti ku modju di tomati i pexi 500 ECV
Spaghetti ku adju i tomati 400 ECV
Omeletti ku pexi o/i ku chourizo i keju di kabra 400 ECV
Katxupa (3) 250 ECV
Pexi (2)
Pexi di dia ku ligumi ku aros o xerem (1)
Skabeju di pexi ku aros o xerem (1)
Garupa ku modju di sabóla ku batáta ingléza (1)
Bifi di Serra ku modju di sabóla ku aros o xerem (1)
Polvu (3) 500 ECV
Carne (2)
Pintxu ku aros
ku pimenton, limon, tomati, sabóla
700 ECV
Galinha ku ligumi 700 ECV
Feijon
Feijon ku munte kusa ligumi i aros o xerem
(batáta doce, batáta ingléza, rapol, sabóla berdi/talóti di sabóla)
300 ECV
Feijoada ku aros o xerem 300 ECV
Sobrimésa
Banana flambe 200 ECV
Dósi di papaya 150 ECV
Pudin di leti 200 ECV
Pudin di koko / keixo 250 ECV
(1) = ( Présu di dia )
(2) = - grelhado na bráza/ asádo na fornu
         - grelhado na lumi (di 4 pessoa)
         - kusidu
(3) = So abizu un dia ántis
Getränke- und Vesperkarte Bar
Getränke / Bebidas
Coca/Fanta/Sprite
(einheimisch oder importiert)

(nacional o importação)
60 ECV
Castelo 80 ECV
Stilles Wasser (1,5l)Aqua 80 ECV
Fruchsäfte (verschiedene Dosen)Sumo di lata (varias)100 ECV
Tee/Cha einheimisch / nacional
Verschiedene Sorten
Xali de ribeira, Abacate, Hortalão, Limão, Cascade de laranja
kalt, lauwarm oder heiß
Variantes Xales


pode ser friu o medio o calor
60 ECV
Bier /Cerveja
Strela 0,33l (einheimisch)nacional100 ECV
Strela 1l ("Titanic")nacional180 ECV
Radler / Alsterwassernur Strela + Limo von Ceris
Superbock 0,33l (importiert)importação100 ECV
Rot-/Weis-Wein Vinho tinto o branco
Tischwein rot oder weiss - 1l FlascheVinho di Mesa / 1 litro200 ECV
Glas ¼lcopo ¼l50 ECV
Mittlere Qualität / Qualidade melhior ½ L. Flasche / Garaffe 350 - 400 ECV
Ausgezeichnete Qualität / Qualidade Superior3/4 o. 1L Flasche / Garaffe ab/de 600 ECV
Kleinigkeiten / Bafius
Gemischter ToastTosta mista100 ECV
WürstchenLongisa20 ECV
MuräneMoreia30 ECV
LeberFigado20 ECV
EiOvo20 ECV
Abendkarte Restaurant Esperança
Vorspeisen
Gemüsesuppe 150 ECV
Hühnersuppe 150 ECV
Fischsuppe 150 ECV
Tomatensalat 150 ECV
Gemischter Salat 200 ECV
Entenmuscheln (3) 600 ECV
Hauptgerichte
Spaghetti mit Tomatensoße und Fisch 500 ECV
Spaghetti mit Tomatensoße und Knoblauch 400 ECV
Omelette mit Fisch u/o Wurst u/o Ziegenkäse 400 ECV
Katchupa (3) 250 ECV
Fisch (2)
Fisch des Tages mit Gemüse und Reis oder Xerim (1)
Marinierter Fisch mit Reis oder Xerim (1)
Garupa mit Ziebelsauce und Salzkartoffeln (1)
Filet vom Serra mit Ziebelsauce und Reis oder Xerim (1)
Tintenfisch (3) 600 ECV
Fleisch (2)
Fleischspieße mit Reis
Mit Paprika, Limone, Tomaten und Zwiebeln
700 ECV
Hühnchen mit Gemüse 700 ECV
Kotelette 800 ECV
Gegrillte Fleischstückchen mit Gemüse 800 ECV
Bohnen
Bohnen mit versch. Gemüsen und Reis oder Xerim
(Süßkartoffeln, Kartoffeln, Grüne Zwiebeln, Kraut, Kohl, Lauchzwiebeln)
300 ECV
Bohneneintopf mit Reis oder Xerim 300 ECV
Nachtisch
Flambierte Banane 200 ECV
Doce de papaya 150 ECV
Flan (3) 200 ECV
Flan (3) mit geraspeltem Kokos oder geraspeltem Ziegenkäse 250 ECV
(1) = Zum Tagespreis
(2) = - in der Pfanne oder im Backofen
         - vom Holzkohlengrill (ab 4 Personen)
         - gekocht
(3) = Nur auf Vorbestellung (mindestens 1 Tag)
Alle Angebote von Reiseträume Kapverden
Santiago:  Touren  Unterkunft  Kunst- & Handwerk  Musik & Essen etc. 
© 2003-10 Sibylle & Giraldo Esplanada Silibell, Restaurant & TouristInfo - Wanderungen 08.12.2007